Maison May serves natural wine and farm to table food in beautiful Brooklyn garden venue